μετατροπή σκληρού δίσκου σε εξωτερικό